Making Improvements...





It's interesting isn't it, how it's hard to focus on too many things at once. My mum always said that this is a male problem only, that females can multi-task and do each task as well as the others all at once. I certainly can't, so while my Chinese level has improved a lot this year, my drumming hasn't moved on very much, a problem that I've been thinking about how to address over the last couple of months.
我今年都在忙樂團的事和學中文,所以我中文比去年好很多,前進樂團進步得很多,但是我自己打鼓的能力沒有什麼大的進步。我想
這樣就很自然因為每天只有二十四個小時,一定要專心一件事就對。不過我媽媽都說這是男人的問題,她認為女人可以同時做很多事也都做很好!
Well, 我不知道她的想法有沒有導裡,可是我打鼓的問題還在!所以我決定如果我要有進步我一定需要一個新的挑戰,我一定要突破我自己以前的限制!
結果我決定去做一場打鼓表演。只有我所以沒辦法奪在後面哈哈,我一定要努力得練習到一個很棒的程度!
So finally I decided the only way to progress beyond my current level was to take on a challenge that was totally new and beyond what I've done before, the result, I'm playing a solo performance at Witchouse in Taipei on Friday July 16th.
I'd better go and practice orz...

4 Comments:
This comment has been removed by the author.
hey Josh, just stumble across your blog and I'm really impressed that you can blog in both English and Chinese languages~
(see, you can multi-task well by writing in English and Chinese orz~)
... but what is meant by "只有我所以沒辦法奪在後面哈哈" ?? hahaha =)
Hey josh - Jance. Just to say that Bertram failed at translating your part - what kind of solo performance are you doing? A drum one?? X( PLEASE SING.
:D
Josh,我是西門子,那天在女巫店的表演很棒,原來前進樂團是Transition不是go ahead啊哈哈
Post a Comment
<< Home