Monday, August 02, 2010

Home






This month's excuse for not writing any blog entries is the moving around the global village excuse again. I've returned to my home country of England for about a month (half of which has gone already) in order to remember who I am and where I come from.
Actually of course not, the reason is just to see family, friends and sort out a whole load of not so interesting things (tax receipts, new passport, driver's licence etc).

在這裡我真的沒有幾會練習我的中文所以我還是要寫一下,不然我回台灣之後我就不會打字!!
其實,這次回英國就是為了看我的家人,他們今年吃了一點苦,特別是我媽媽所以回來有辦法配她很直得。

It is a bit of a strange feeling though, coming back to a place that's so familiar, having been away for some time (in my case about a year). Some things are exactly the same, some things are totally different and every person has moved on in life in some way (that doesn't come across via email or phone).

我剛回來時,真的有個很怪的感覺。好像這裡是我家,可是我已經變了,家也變了,所以我們不太收。

Well, despite a mix of emotions it's been nice to be back and timing was such that I was able to see some of Bristol's Harbour Festival last weekend!

1 Comments:

Blogger toby060912 said...

加油^^你中文有進步

August 4, 2010 at 6:50 AM  

Post a Comment

<< Home